业务服务

　　“Layout”算是比较少见的工作，在工作性质上接近中文的"构图"，只有在一些剧场版作品可能采用，例如设计多层次背景，令每层背景移动速度不同，就能表现出逼真写实的远近距离感。...详细>>

构图, Layout

负责插入配乐的安排、效果音的准备、配音录制、混音工程的监督等等...详细>>

音响监督, Audio Director

　　在日文的原意是完成、完稿的意思，中文就是上色，英文为Painting, Finishing。根据每一个区块标记的颜料号码，在赛璐珞片的反面进行涂色的工作。...详细>>

仕上, Painting

　　制作人的工作，主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作群／制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块儿。 ...详细>>

制作人, Producer

　　将原画中的每个动作，依照分镜表指定的时间间隔，将中间连贯的每张画面画在纸上的工作。最後将这些线条稿影印到赛璐珞片上，就可以进行上色的作业。也有人译成"Assistant Animetor", "Inbetweener"。 ...详细>>

动画, Inbetweener

　　原画是把画面中人物的动作之起始与终点画面或是静画等，以线条稿的模式画在纸上。阴影与分色的层次线也在此步骤时画进去。因此有人译作"Key-Animetor"或"Illustrator"。 ...详细>>

原画, Key-Animetor

　　“GK”的全文是 Garage Kit，原意是“车库组件”， 因为西方人惯将车库作为工作房，而GK模型就是在这种地方诞生了。...详细>>

GK模型, Garage Kit

　　为了在电影院播放而制作的动画称之为剧场版。这类的作品在制作成本与投资、人力方面都明显高于OVA和电视版动画，为了追求视觉效果，画工尽可能的豪华，动作的流畅度也大大加强，而且很多在TV版中不能出现的暴力以及色情的镜头在剧场版中也较少受到限制。...详细>>

剧场版,

　　OVA=ORIGINAL VIDEO ANIMATION。意思是原创动画录影带。能够作为OVA的作品在首次播出时必定是未曾在电视或者戏院放映过，其中的‘V’泛指所有映带媒体（VCD/DVD/LD等），并非单指录影带。...详细>>

原创动画录影带, OVA

　　英文是Continuty Script，中文则是叫做"分镜表"的东西。这步作业是实际将纸上的东西转换成将来呈现画面的第一步，画分镜表的依照脚本的指示，在脑中转成画面然後画在纸上。...详细>>

分镜表, Continuty Script

　　即英文的scenario，脚本的意思。把故事剧情以纯文字写出，包括场景、地点、背景音效、人物对白、人物动作等。...详细>>

脚本, scenario

　　指定用色的工作称之，名称不一，有时也叫"色彩设定"，英文则有Color Setting, Color Styling, Color Designer, Color Coordinator等等...详细>>

色指定, Color Setting

　　修正原画、动画之成品，看看人物的脸型是否符合人物设定，动作是否流畅等等。必要的时候必须能重新作画，因此必须是资深的原画家及动画家才能胜任。...详细>>

作画监督, Animetion Director